AT LANGUAGEWORLD

5 extensions pour traduire votre navigateur

comment traduire votre navigateur langues

En tant qu'internautes, nous avons tous le besoin de naviguer dans notre propre langue. Malheureusement, tous les sites sur lesquels nous naviguons ne sont pas traduits ; il est donc indispensable de faire appel à des extensions qui permettent de comprendre le contenu avec facilité. Aujourd'hui, nous vous partageons les meilleures extensions de traduction en ligne à intégrer dans votre navigateur Web.

Google Translate

Google Translate comment traduire votre navigateur langues

La plupart des navigateurs utilisent le traducteur automatique de Google. De cette façon, si vous naviguez sur un site Internet dans une autre langue et que la traduction est possible, le navigateur Chrome vous montrera une icône dans la barre d'adresse URL, à travers laquelle vous pouvez traduire la page de manière instantanée.

Pour configurer plus d'une langue, il suffit de cliquer sur l'option "Choisir langues" où vous pourrez configurer les langues une à une, en ajoutant ou en supprimant celles que vous souhaitez utiliser pour la traduction du contenu.

S3 Translator

L'une des extensions qui utilise aussi le traducteur de Google est S3 Translator. L'extension permet de traduire le texte de votre choix, de traduire des mots et des pages entières dans plus de 100 langues. Cette extension est disponible pour Chrome et pour Firefox.

Il existe de nombreuses extensions qui permettent l'intégration de la traduction dans les navigateurs, mais tous ont le même problème : Le contenu est traduit mais il perd son format original. Heureusement, S3 Translator conserve le format HTML des pages internet.

Reverso Context

Un autre traducteur qui s'intègre au navigateur est Reverso Context qui, au moment de sélectionner un mot ou une phrase, montre le résultat de la recherche dans la langue cible choisie, ainsi que des synonymes en fonction du contexte.

Reverso Context

L'extension est disponible pour Firefox et Chrome et propose plusieurs langues : anglais, français, italien, russe, allemand, portugais, arabe, néerlandais, hébreu et polonais.

Rememberry

Rememberry est disponible pour Google Chrome et réalise la traduction en sélectionnant simplement le mot que vous voulez traduire. Une fois sélectionné, choisissez la langue cible et toutes les alternatives de traduction possible apparaitront. Il prend en charge plus de 100 langues.

Rememberry comment traduire votre navigateur langues

XTranslate

Aussi disponible pour Chrome et Opera, XTranslate allie les traducteurs de Google, Yandex et Bing pour offrir des traductions de mots ou de pages Web entières dans plus de 100 langues.

xtranslate comment traduire votre navigateur langues

 

Pour obtenir la traduction, il vous suffit de sélectionner le mot et de cliquer droit pour le traduire ou de traduire la page entière dans la langue que vous voulez. Pour personnaliser la lange cible il suffit de choisir les paramètres depuis l'icône située dans la barre d'adresse URL.

Si vous voulez que les internautes n'aient aucun problème pour consulter votre site internet, la meilleure option est de faire appel à un service de traduction Web avec des solutions sur mesure en fonction de vos besoins.