AT LANGUAGEWORLD

Entretien avec Disraeli Mateo, CIO d'AT Language Solutions

Disraeli Mateo

Suite au départ de Jaume Clot, après 23 ans à ce poste, Disraeli Mateo a récemment pris ses fonctions de CIO chez AT Language Solutions. Disraeli fera, sans aucun doute, un excellent travail, car c'est une personne très motivée, travailleuse, exigeante et dotée d'un grand sens de l'humour. La combinaison parfaite pour réussir dans n'importe quel domaine ! Découvrons-en nous un peu plus à son sujet grâce à cet entretien.

Cela fait environ 1 mois que vous êtes chez AT, comment vivez-vous l'expérience ?

Avec intensité et envie d'aller de l'avant.

Qu'est-ce qui vous a poussé à accepter ce poste ?

La combinaison d'un grand défi, d'un enrichissement professionnel et de la possibilité de générer un impact réel pour faire croître ce projet.

Dans quels secteurs avez-vous travaillé ?

Services environnementaux et technologie pour les villes intelligentes et l'automobile.

Connaissiez-vous auparavant le monde de la traduction ?

J'étais évidemment conscient de sa présence, mais j'ignorais l'ampleur et la pertinence de cette technologie dans le secteur.

Expliquez-nous en quoi consiste exactement ton travail.

En bref, guider une équipe de grands professionnels de l'informatique pour fournir les meilleurs services et développer les produits les plus remarquables du secteur de la traduction.

Comment voyez-vous AT au niveau technologique ?

Bien positionnée et prête à continuer à s'améliorer.

Qu'est-ce qui distingue AT Language Solutions en tant qu'entreprise ?

L'orientation claire de recherche et d'obtention de la satisfaction du client.

Quels sont les objectifs que vous vous êtes fixés dans votre service ?

Les lignes de travail se concentreront sur l'amélioration de la résilience de l'entreprise, l'optimisation des processus des services, l'unification et l'homogénéisation des solutions, et la transformation de la technologie sur lesquelles elles se basent. Bien que ce n'est pas quelque chose d'immédiat, les efforts seront orientés dans cette direction.

En tant que professionnel, qu'est-ce qui vous passionne le plus au niveau technologique ?

Personnellement, je suis intéressé par la technologie en tant que vecteur de progrès et outil pour améliorer la qualité de vie. Également en tant que passion ; une fin en soi. Mon approche professionnelle est plus pragmatique et l'équation comprend l'obtention d'avantages concurrentiels, l'efficacité et, par conséquent, un rendement.

Une petite question, sans indiscrétion… Peux-tu nous en dire plus sur ta vie personnelle ? Qu'aimes-tu faire pendant ton temps libre ?

Je vais beaucoup au cinéma, je suis l'actualité de l'industrie avec intérêt et j'essaie même d'aller à certain festival. Tout m'intéresse. La curiosité m'amène souvent à faire des recherches (« niveau utilisateur ») sur des sujets intéressants dans différentes disciplines telles que la physique, la neuropsychologie, l'astronomie, les événements historiques, l'évolution d'un secteur industriel, les origines de certaines entreprises ou personnalités et, bien sûr, la technologie. Je répète toutefois que je le fais à un niveau superficiel. Curieusement, j'ai plusieurs « manies » (comme n'importe qui, rien d'important) : je ne regarde pas de films du genre « drame », je n'ai que des chemises blanches (habillées) et je porte toujours deux montres.

 

Radiographie expresse de Disraeli Mateo

  • Question obligatoire, d'où vient votre nom ?
    Disraeli est le nom d'une personnalité importante du XIXe siècle, Benjamín Disraeli, homme politique, écrivain et Premier ministre du Royaume-Uni à deux reprises. Bien qu'il n'y ait aucun lien avec le personnage, il vient de là.
  • Vous souvenez-vous de ce que vous vouliez faire quand vous étiez petit ?
    Astronaute (et je veux toujours l'être).
  • Vous pouvez voyager vers la destination de votre choix, où iriez-vous ?
    Sur la lune (vous m'avez dit « où vous voulez »).
  • Un livre à emporter dans ta valise.
    Dune, de Frank Herbert.
  • Un plat dont tu ne te lasseras jamais :
    Côte de bœuf grillée.
  • Ta série préférée :
    Lost. 
  • Un film qui t'a marqué :
    Je pourrais te dire « mille » et « aucune », mais une chose qui me tient à cœur c'est Blade Runner, de Ridley Scott.
  • Vous adorez...
    Mes chiens (la journée).
  • Vous détestez...
    Mes chiens (la nuit).