TRADUCTION TOURISTIQUE
Le tourisme est sans nul doute un secteur pionnier du monde de la traduction. la traduction touristique est essentielle non seulement pour attirer de nouveaux clients, mais également pour les fidéliser.
N'appréciez-vous pas d'arriver dans un hôtel et de trouver toutes les informations utiles parfaitement traduites dans votre langue ?
TOUTES LES RAISONS DE CONFIER VOS TRADUCTIONS TOURISTIQUES À UNE AGENCE DE TRADUCTION
Dans un secteur aussi important, il est impensable de confier vos traductions à un traducteur en ligne gratuit ou à des personnes non qualifiées, même s'il s'agit de locuteurs natifs de la langue cible. Il en va de la réputation de l'entreprise : il faut donc miser sur une traduction professionnelle qui garantisse un résultat de qualité.
AVANTAGES :
- Amélioration de l'image de marque : une bonne traduction est gage de sérieux et de rigueur.
- Meilleure captation de nouveaux clients.
- Meilleure fidélisation des clients existants. Si vous parlez leur langue, et qu'ils passent un agréable séjour dans votre établissement, ils ont toutes les chances de revenir !
Chez ATLS, nous sommes riches d'une grande expérience en traduction spécialisée dans le tourisme et l'hôtellerie.
DOMAINES DE LA TRADUCTION TOURISTIQUE
hôtels, pensions, appartements.
compagnies aériennes, croisières, bus touristiques.
restaurants, bars, traiteurs.
événements, guides, activités.
offices de tourisme, monuments, musées.
En termes de type de traductions, vous pourrez trouver ci-dessous certains des travaux réalisés par notre agence de traduction :
- Traduction de brochures
- Traduction de sites Web
- Traduction de cartes et de plans
- Traduction de catalogues promotionnels
- Traduction de sites Web et d'applications
- Traduction d'affiches
- Traduction sur les réseaux sociaux
- Traduction de guides touristiques
AVANTAGES À TRAVAILLER AVEC ATLS
- Depuis notre création en 1999, nous avons toujours collaboré avec des clients du secteur du tourisme.
- Parmi nos clients, on trouve des chaînes hôtelières, des compagnies aériennes et des agences de voyages internationales de premier plan.
- Nos traducteurs sont des professionnels locuteurs natifs, spécialisés dans les différents domaines du tourisme.
- Nous savons l'importance du SEO dans ce secteur ! C'est pourquoi nos traducteurs traduisent toujours en tenant compte des mots clés des langues cibles.