Les tendances de la traduction en 2022
Malheureusement, la pandémie est encore très présente dans le monde d'aujourd'hui et, désormais, les entreprises se sont irrémédiablement adaptées à cette situation d'incertitude. L'un des grands [...]
Traduction professionnelle dans le secteur financier
La traduction financière nécessite un degré élevé de spécialisation et, sans aucun doute, une connaissance approfondie du secteur. De nombreux documents financiers ont également un […]
Vaut-il la peine de sous-titrer ses vidéos d'entreprise ?
Le sous-titrage de vidéos d'entreprise a pour objectif de transmettre par écrit le message du locuteur de la vidéo au spectateur, dans sa propre langue. Ainsi, le public […]
Traduction et interprétation
Bien qu'on ait souvent tendance à confondre traduction et interprétation, ces deux notions, quoiqu'elles présentent des similitudes, sont bien différentes, et chacune [...]
Stratégie SEO pour un site Web en plusieurs langues
Définir une stratégie de positionnement SEO pour un site Web en plusieurs langues peut constituer une tâche vraiment complexe. Il est possible qu'un site Web [...]
La traduction dans l'industrie de la chaussure
Comme pour de nombreux secteurs, le défi pour l'industrie de la chaussure est encore de faire le saut vers le modèle en ligne, de plus en plus populaire, et de franchir les frontières. Ces [...]
Le copywriting pour que votre site se distingue
Si vous avez une entreprise, vous devez avoir un site Web. Et si vous avez un site Web, il doit évoquer qualité et professionnalisme tout en vous différenciant de la concurrence. Mais comment faire tout cela ? [...]
Traduire un site Web sur Adobe Experience Manager
Vous avez un gestionnaire de contenus sur Adobe Experience Manager ? Si vous souhaitez traduire votre CMS sur AEM de manière rapide et efficace, cet article va vous intéresser, car nous […]
Quel impact peut avoir une bonne traduction sur mon activité ?
Lorsqu'on évoque l'impact d'une bonne traduction sur votre activité, on parle évidemment des avantages d'une traduction professionnelle et de qualité. Une mauvaise traduction peut […]
Je souhaite devenir traducteur, par où commencer ?
La traduction est une passion, sans aucun doute. Un travail qui signifie plus qu'un salaire, car ceux qui s'engagent dans cette voie aiment les langues par-dessus […]
Traduction pour le secteur de la bijouterie
Le secteur du luxe génère un chiffre d'affaires important à l'échelle mondiale, et c'est aujourd'hui l'un des marchés les plus actifs dans le monde de la traduction. [...]
Qu'est-ce que la traduction audiovisuelle
Dans un monde où l'on consomme de plus en plus de produits audiovisuels, la traduction audiovisuelle est essentielle pour toucher d'autres pays et d'autres cultures. La traduction audiovisuelle a […]