TRADUCCIÓ SEO

Traduir un web amb tècniques SEO no és el més habitual, com es fa?

ESTUDI DE PARAULES CLAU

Abans de començar a traduir el web, els nostres traductors especialitzats en màrqueting digital duran a terme un estudi exhaustiu de les paraules clau del mercat de destinació. És a dir, les paraules o les expressions que fan servir els internautes per cercar continguts d'interès en els cercadors. No és només traduir un web des del punt de vista lingüístic, sinó que es tracta d'una feina laboriosa que requereix la mà d'un traductor natiu especialitzat en màrqueting digital i en temes de SEO, capaç de dur a terme una traducció de qualitat i completament adaptada al mercat al qual ens volem adreçar.

L'ÈXIT ENS ESPERA

El resultat valdrà la pena, ja que no només tindrem un web traduït professionalment, sinó també posicionat en l'àmbit internacional, en el mercat on volem arribar.

COM ES FA LA TRADUCCIÓ SEO?

TRADUCTORS ESPECIALITZATS EN SEO

La traducció SEO de les paraules clau i etiquetes (metatags) és una tasca força senzilla si es fa de manera literal, però aquest mètode té el gran inconvenient de no incloure els matisos idiomàtics de cada llengua. En aquest sentit, no n'hi ha prou amb traduir, sinó que el traductor ha de tenir coneixements de SEO i buscar els conceptes clau en l'idioma de destí.

APAREIX EN ELS RESULTATS DELS TEUS CLIENTS POTENCIALS

Et sembla tot molt complex?
Nosaltres t'ajudem en tot! A ATLS disposem de traductors professionals especialitzats a traduir pàgines web i en la traducció SEO, que et garanteixen unes traduccions de qualitat i amb les keywords optimitzades per enamorar Google