TRADUCCIÓN TURÍSTICA
El turismo es, sin duda, un sector pionero dentro de la traducción. la traducción turística es esencial no solo para captar nuevos clientes, sino para fidelizarlos.
¿No te sientes más a gusto cuando te alojas en un hotel que cuenta con la información perfectamente traducida a tu idioma?
MOTIVOS POR LOS QUE CONFIAR LA TRADUCCIÓN TURÍSTICA A UNA EMPRESA DE TRADUCCIÓN
Un sector tan importante como este no puede dejar la traducción en manos de traductores online gratuitos o personas no cualificadas, aunque sean nativas del idioma al que se quiere traducir. Lo que está en juego es nuestra reputación, por lo que debemos apostar por una traducción turística profesional que nos asegure resultados de calidad.
BENEFICIOS:
- Mejora de la imagen de marca: una buena traducción denota seriedad y rigor.
- Mayor captación de nuevos clientes.
- Aumento de la fidelización de los clientes ya existentes. Si les hablas en su idioma y además viven una experiencia agradable en tu establecimiento, ¡repetirán seguro!
En ATLS contamos con una amplia experiencia como agencia de traducción especializada en turismo y hostelería.
ÁREAS DE LA TRADUCCIÓN TURÍSTICA
hoteles, hostales, apartamentos.
líneas áreas, cruceros, autobuses turísticos.
restaurantes, bares, empresas de catering.
eventos, guías, actividades.
oficinas de turismo, monumentos, museos.
En cuanto al tipo de traducciones, te detallamos a continuación algunos de los trabajos que hemos realizado en nuestra agencia de traducción:
- Traducción de folletos
- Traducción de páginas web
- Traducción de mapas y planos
- Traducción de catálogos de promoción
- Traducción de apps
- Traducción de cartelería
- Traducción de redes sociales
- Traducción de guías turísticas
VENTAJAS DE TRABAJAR CON ATLS
- Desde que abrimos nuestras puertas, en el año 1999, hemos tenido siempre clientes del sector turístico.
- Entre nuestros clientes se encuentran importantes cadenas hoteleras, compañías aéreas y agencias de viajes a nivel internacional.
- Nuestros traductores son profesionales nativos especializados en las diferentes áreas del turismo.
- ¡Sabemos la importancia del SEO para este sector! Por eso, nuestros traductores traducen siempre teniendo en cuenta las palabras clave de los idiomas de destino.