TRADUCCIÓN E-COMMERCE

¿QUÉ TE OFRECEMOS?

• CERTIFICADOS DE CALIDAD
  ATLS ® es una empresa de traducción certificada con la ISO 17100:2015 y la ISO 9001. Pero ¿qué quiere decir? Significa que nuestros procesos de traducción respetan los estándares de calidad internacionales y reciben un control periódico para ofrecer siempre la mejor traducción a nuestros clientes.
• TRADUCCIÓN SEO
  De poco sirve traducir un e-commerce si no se tiene presente el SEO. Es preciso que la agencia de traducción tenga conocimientos sólidos de posicionamiento en buscadores para adaptar y traducir las descripciones de productos del e-commerce conforme a las preferencias de cada país, el estudio de palabras claves, etcétera. En nuestra agencia de traducción contamos con traductores nativos profesionales del SEO, que tienen en cuenta todas las variables para un posicionamiento óptimo.
• TRADUCTORES NATIVOS
  Es muy tentador usar Google Translate o DeepL, pero ¡ojo!, aunque está bien hacerlo a título personal, pero no lo emplees nunca con fines profesionales, ya que mermará la credibilidad de tu negocio ante cualquier cliente mínimamente exigente; podría echar a perder toda la inversión en marketing e internacionalización. En ATLS tenemos una sólida experiencia traduciendo tiendas online para empresas de una gran variedad de sectores: tiendas de moda y complementos, gran consumo, cosmética, viajes, etc. Nuestros traductores nativos especializados traducen eficazmente todos los textos de tu e-commerce al idioma que necesites.
• NOS ADAPTAMOS A TU NIVEL DE URGENCIA
  Somos conscientes de que a veces se nos echa el tiempo encima y la traducción se necesita para ayer. Nosotros nos adaptamos a tu urgencia. Ojo, consideramos como traducción urgente aquellos pedidos cuyo volumen de palabras es humana, física y materialmente imposible de abarcar en un plazo inferior al que sería razonable. La media de referencia para saber cuánto se tarda en traducir, o cuál sería un plazo razonable, es de entre 2.000 a 2.500 palabras al día.