PORCELANOSA, GROUPE D'ENTREPRISES ESPAGNOL
Automatisation des processus de traduction et contrôle des coûts
Espagne
Industrie manufacturière
Automatisation des processus de traduction
QUI EST PORCELANOSA
PORCELANOSA est un groupe d'entreprises espagnol spécialisé dans la fabrication et la commercialisation de revêtements muraux et de sol céramiques et naturels, de systèmes de façades ventilées, de compacts minéraux nouvelle génération, de mobilier de cuisine, de sanitaires, de robinetterie, d'accessoires pour salle de bains et de solutions de pose, dans une démarche de protection de l'environnement et de développement durable.
PORCELANOSA Groupe jouit d'une forte présence internationale grâce à ses 1 082 points de vente répartis dans 134 pays.
Bien que l'innovation et la qualité soient deux valeurs primordiales pour le groupe, les piliers sur lesquels repose la société sont la confiance en ses ressources humaines, qui comptent près de 5 000 personnes, ainsi que l'attention qu'elle accorde à son environnement social.
NOTRE DÉFI
PORCELANOSA Groupe avait deux besoins principaux. D'une part, le groupe souhaitait automatiser l'ensemble de ses processus de traduction afin d'économiser le temps consacré à l'échange de nombreux e-mails. À ce besoin s'ajoutait une difficulté supplémentaire : le bon contrôle des dépenses, avec l'envoi des factures à l'entité et au service demandeur correspondants. Par ailleurs, l'entreprise enrichit quotidiennement son blog (trendbook) de nouveaux contenus, ce qui constituait une surcharge administrative additionnelle liée à la gestion manuelle des demandes de traduction dans toutes les langues que proposait le site. L'objectif de l'entreprise était donc d'éliminer ces tâches bureaucratiques pour que les équipes puissent se concentrer sur le cœur de métier.
CE QUE DIT PORCELANOSA À NOTRE SUJET
PORCELANOSA Groupe met en évidence plusieurs aspects de la collaboration avec ATLS :
EFFICACITÉ
Grâce à ses solutions de traduction, ATLS a étendu les canaux de communication online et offline de PORCELANOSA Groupe. Le déploiement de sa technologie nous a permis de communiquer en quasi-temps réel l'ensemble des informations, décisions et événements qui se déroulent dans les huit entreprises de PORCELANOSA Groupe. ce qui a généré un impact positif sur l'internationalisation et le positionnement de notre marque sur des marchés comme les États-Unis, la France, la Russie ou le Portugal.
PROFESSIONNALISME
Le professionnalisme, l'implication, l'assistance et le sérieux de toute l'équipe d'ATLS ont permis de mettre en œuvre une intéressante synergie d'entreprise dont nous sommes extrêmement satisfaits.