MESOESTETIC, GROUPE PHARMACEUTIQUE
Internationalisation du site marchand en un temps record et contrôle des coûts
Espagne
Industrie pharmaceutique
Automatisation des processus de traduction
QUI EST MESOESTETIC PHARMA GROUP
mesoestetic® est un laboratoire pharmaceutique, fondé en 1985, spécialisé dans le domaine des cosmétiques et de la médecine esthétique.
Sous la marque mesoestetic®, le laboratoire conçoit des traitements de renommée mondiale, à utiliser à domicile, en cabine et en médecine esthétique, pour offrir des solutions anti-âge, anti-acné et de remodelage, ainsi que des protections solaires et des traitements anti-taches. mesoestetic® conçoit, produit et commercialise plus de 300 références.
Avec une présence sur les 5 continents et dans plus de 90 pays, Mesoestetic® parvient à maintenir un rythme de croissance constant et une vision globale, toujours à la pointe, dans le domaine de la dermatologie et de la médecine esthétique.
NOTRE DÉFI
Le programme d'internationalisation de son site Web et de sa boutique en ligne a supposé pour mesoestetic® d'importants besoins en traduction. D'une part, le laboratoire exigeait la gestion rapide de la traduction multilingue de son site Web et de sa boutique en ligne, dans l'objectif de répliquer son site afin de proposer ses services à ses distributeurs internationaux et d'offrir des services d'e-commerce sur ses propres marchés. En même temps, le laboratoire souhaitait obtenir un tarif compétitif pour le traitement d'un volume important, et être en mesure de contrôler ses coûts de traduction et de les attribuer aux départements ou clients correspondants. En outre, mesoestetic® demandait à son fournisseur de traduction une grande réactivité, et un moyen simple et pratique d'envoyer et de recevoir les devis et matériels. Enfin, s'agissant de traduction technique, spécialisée dans les domaines pharmaceutiques et cosmétiques, l'entreprise souhaitait faire appel à un profil de traducteurs très concret : des traducteurs spécialisés dans la traduction pharmaceutique et, plus particulièrement, dans le domaine de l'esthétique.
Vous souhaitez découvrir la solution que nous avons proposée à MESOESTETIC ?
Téléchargez l'étude de cas !