AT LANGUAGEWORLD

Pourquoi vous devriez traduire votre page d'entreprise LinkedIn

Traduire la page d'entreprise Linkedin

Dans un monde aussi technologique que celui dans lequel nous vivons, LinkedIn est considéré comme un outil de marketing important pour les entreprises du monde entier. LinkedIn, une plateforme orientée vers la carrière pour des centaines de millions d'utilisateurs dans le monde, offre un service de réseau professionnel et établit un lien entre les demandeurs d'emploi, les travailleurs et les employeurs. Surtout pour connecter des entreprises B2B. En quelques lignes d'introduction, nous pouvons déjà comprendre l'importance de traduire la page d'entreprise de LinkedIn. Regardons cela plus en détail.

Avantages de traduire votre page d'entreprise LinkedIn dans différentes langues

Une page d'entreprise de LinkedIn multilingue présente plusieurs avantages qui justifient son importance. Nous allons les passer en revue.

Visibilité accrue

Avec près de 740 millions de membres et 55 millions d'entreprises enregistrées, LinkedIn offre une visibilité via son grand réseau, tant en version web qu'en application mobile. Bien que l'anglais soit de loin la langue la plus populaire sur cette plateforme, 20 % des internautes préfèrent toujours utiliser leur langue maternelle pour profiter d'une expérience d'utilisateur plus « conviviale ». Avec ces informations en main, il est facile de comprendre pourquoi il est nécessaire de traduire la page d'entreprise de LinkedIn. Votre entreprise pourra facilement atteindre un grand nombre de clients potentiels dans le monde entier.

Augmentation des visites internationales

Comme nous l'avons mis en avant, avoir la page d'entreprise LinkedIn traduite en plusieurs langues signifie élargir l'accès aux clients internationaux. Cela renforce non seulement la visibilité mais aussi la crédibilité de l'entreprise grâce aux efforts visant à améliorer l'expérience des utilisateurs. Selon l'étude d'Alexika, 40 % des consommateurs mondiaux ont tendance à refuser un produit si le site Web est écrit dans d'autres langues.

En d'autres termes, traduire votre profil d'entreprise LinkedIn peut accroître la confiance des utilisateurs natifs, les amener à rester plus longtemps sur la page et à avoir plus de possibilités d'acheter les services ou les produits que vous proposez.

Améliorer le positionnement

L'un des avantages de LinkedIn est l'impact qu'il a sur les moteurs de recherche. La traduction aide au positionnement !

En outre, si vous traduisez votre page d'entreprise, les moteurs de recherche l'indexeront dans toutes les langues dans lesquelles vous l'avez traduite. Ce point justifie déjà en soi l'importance de traduire votre page d'entreprise LinkedIn, ne croyez-vous pas ?

Comment traduire la page d'entreprise LinkedIn ?

Une fois que vous avez créé la page de votre entreprise, vous pouvez vouloir la traduire pour les marchés étrangers les plus importants pour votre entreprise. Pour pouvoir introduire les textes traduits, vous devez simplement éditer la page. Pour ce faire, vous pouvez accéder depuis le menu principal de votre compte personnel et aller dans la section Gérer la page d'entreprise. Une fois ici, cliquez sur Éditer. Une fenêtre s'ouvrira à partir de laquelle vous pouvez accéder à « Gestion de langues » et vous verrez l'option « Ajouter une langue ». En cliquant sur l'option Ajouter une langue, une fenêtre s'affichera, où nous pourrons choisir parmi 32 langues.

Seule une traduction de qualité inspire confiance

LinkedIn est le réseau professionnel qui a le plus de répercussions sur le monde numérique et est donc un outil essentiel pour promouvoir notre entreprise dans le monde numérique et atteindre des marchés à l'extérieur de manière simple. Le meilleur pari est sans aucun doute de confier la traduction de la page d'entreprise LinkedIn à une entreprise de traduction. Non seulement elle traduira les contenus, mais elle les localisera selon le marché cible. Vous souhaitez qu’on en parle ?

Subscribe
Notify of
guest
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments