Le secteur de l'assurance et la traduction de factures

La traduction entre dans le cadre du processus commercial du secteur des assurances et il existe une opportunité à exploiter dans ce sens : les compagnies d'assurances ont besoin de faire traduire les factures internationales pour pouvoir comprendre leur contenu et ainsi gérer chaque cas en fonction des couvertures de chaque assuré.

D'un besoin exprimé par un client, nous avons développé une solution de reconnaissance et de traduction de langues 100 % automatique et entièrement personnalisable en fonction des besoins, qui simplifie la gestion de ces factures internationales et réduit de 60 % vos coûts totaux de gestion pour le secteur des assurances.

En quoi consiste ce système de reconnaissance de langue et de traduction automatique ?

Il s'agit d'un système qui travaille par dossiers, de telle manière qu'il suffit de charger la facture à traduire et de la récupérer traduite dans le même format.

La solution développée permet :

1. L'extraction du texte de l'image (généralement en format .pdf).
2. L'identification automatique de la langue source. Notre système permet la détection de plus d'une langue dans un même document.
3. La traduction automatique de l'original à la langue cible indiquée.
4. La reconstruction de la facture originale traduite, en conservant sa mise en page.

Quels sont les avantages de cette solution pour les compagnies d'assurance ?

Ce système de traduction développé pour les compagnies d'assurance et les mutuelles de n'importe quel secteur (santé, automobile, foyer, etc.) présente des aspects importants à souligner qui ont un impact positif sur le processus de traduction existant dans ce type d'entreprises :

1. Gestion unique du remboursement des factures : la traduction est gérée à un seul endroit, sans duplications de traductions internationales.
2. Traduction immédiate : solution de traduction automatique permettant d'obtenir les documents traduits immédiatement.
3. Réduction des coûts de traduction et de gestion de ces factures. Ce système permet d'économiser jusqu'à 60 %, y compris le coût de la solution.
4. Résolution efficace supérieure à 80 % des factures internationales.

Dans ce sens, le système permet la gestion propre et immédiate des compagnies d'assurance d'une manière unique, les processus de gestion et de traduction inutiles étant réduits.

Chez ATLS® nous avons la solution de traduction dont vous avez besoin. Vos traductions entre de bonnes mains !