La traduction aide à recruter des élèves dans le secteur de l'éducation
Les douze coups de minuit ont sonné, et nous avons dit adieu à 2019 pour accueillir la nouvelle année. C'est l'heure d'établir la liste des bonnes résolutions de cette [...]
Entretien avec Manuel García-Valdecasas, notre directeur informatique
Cette semaine, nous interviewons Manuel García-Valdecasas, notre chef de projets chez AT. Manuel est ingénieur en télécommunications, et après plusieurs années d'expérience dans différents environnements et entreprises et un riche parcours professionnel […]
Puériculture et traduction
Le Black Friday et ses promotions sont terminés, mais les bonnes nouvelles ne s'arrêtent pas. La fin de cette grande journée, avec ses belles réductions, marque le début de la saison […]
Histoire et évolution du commerce électronique
La journée la plus attendue chez les commerçants arrive à grands pas. L'avenir du commerce électronique est plus que consolidé : l'un des exemples qui le montrent est [...]
Nous interviewons Emma Luthringer, notre assistante commerciale
Cette semaine, nous avons interviewé Emma Luthringer, qui travaille comme assistante dans notre département commercial. Emma est en quatrième année à la KEDGE Business School en France et au […]
Comment obtenir une bonne expérience utilisateur
Le mois de novembre est arrivé et, avec lui, deux des dates les plus attendues par les commerçants : le Black Friday et le Cyber Monday. Bien que ces dates ne […]
Traduire le profil LinkedIn présente de nombreux avantages pour votre entreprise
Ces dernières semaines, nous avons parlé de l’importance de refléter une bonne image de marque. La vitrine du site Web est tout aussi importante que celle du magasin […]
L'évolution de la traduction automatique
La technologie est présente depuis des années et, grâce à ses avancées, a permis de développer de nouvelles méthodes permettant d’automatiser les processus afin d’optimiser le temps et les ressources. Le [...]
Facteurs à prendre en compte pour traduire des contenus protégés par du copyright
Chaque jour, des millions de personnes se lèvent pour se rendre sur leur lieu de travail. D'aucuns ont des emplois plus traditionnels avec des tâches plus routinières, tandis que d'autres occupent des postes moins conventionnels […]
Nous interviewons notre Vendor manager
Cette semaine, nous interviewons Stefania Romano, notre Vendor manager. Stefania est diplômée en langues et littératures modernes, elle est titulaire d'un master en langues appliquées et a suivi plusieurs cours de langues. Sa carrière […]
La traduction est essentielle à la transmission d'information
Depuis que nous vivons à l'ère des technologies, l'échange d'informations a sans cesse évolué. De nombreux canaux d'information existent et avec l'apparition d'Internet, […]
Traduire le merchandising visuel pour augmenter les ventes
Comme nous en avons déjà parlé à d'autres occasions, le site Web d'une entreprise est la première image que nous donnons de notre société et constitue donc une vitrine pour nos […]