AT LANGUAGEWORLD

Votre site de vente en ligne est-il prêt pour la Saint-Valentin ?

Saint Valentin

La date de la Saint-Valentin, marquée d’une croix sur le calendrier de nombreux couples à travers le monde, approche à grands pas. En effet, l'amour déplace des montagnes et nous rend capable d’accomplir des miracles. Le 14 février rime avec douceurs, voyages et cœurs, mais, pour de nombreuses entreprises, c’est l’une des journées les plus difficiles et les plus importantes de l’année pour leurs ventes en ligne. Dans cet article, nous vous donnons quelques conseils pour que cette Saint-Valentin soit un succès pour votre site de vente en ligne.

Définissez votre produit et votre public cible

La Saint-Valentin est devenue une date incontournable de la stratégie en ligne de la plupart des entreprises, car elle entraîne un pic des ventes. Il est donc absolument essentiel de définir à la fois votre produit et votre public cible avant de lancer vos campagnes.

Selon une étude de Google, le groupe cible est celui des 25-44 ans, au sein duquel se distinguent les femmes les plus jeunes et les hommes les plus âgés en termes d’intention d’achat. On observe également une tendance croissante qui ne réserve plus cette journée aux couples, avec un élargissement du concept d’« amour » qui couvre également le domaine de l’amitié.

Il est également très important de miser sur une ligne de produits adaptée à la cible définie au préalable : les bijoux, les produits de beauté, les cosmétiques, les articles de mode ainsi que les fleurs sont des valeurs sûres. Les produits technologiques commencent également à gagner des parts de marché avec une tendance à la hausse ces dernières années.

 

Soignez votre positionnement SEO et SEM

Dans les jours qui précèdent la Saint-Valentin, on assiste à une forte augmentation des recherches qui font référence au saint patron des amoureux. Cependant, pour des mots-clés typiques tels que « cadeau de Saint-Valentin » ou « idées pour la Saint-Valentin », la concurrence est rude. Nous ne saurions donc trop vous recommander de faire appel à votre créativité pour affiner vos mots-clés. Vous pouvez utiliser des outils tels que Semrush, KWFinder ou le Keyword Planner Tool de Google pour étudier les mots clés qui conviennent le mieux à votre site de vente en ligne.

En outre, si vous envisagez de vendre dans plusieurs pays, il est indispensable de planifier une stratégie de SEO international efficace en collaborant avec des traducteurs professionnels, locuteurs natifs et experts en marketing digital. Très souvent, les professionnels commettent l’erreur de traduire littéralement les mots-clés pour les moteurs de recherche à l'étranger, mais il arrive que les mots-clés utilisés dans la langue source ne pas fonctionnent pas à l'identique dans les langues cibles.

 

Mettez à jour le design et habillez votre site de vente en ligne aux couleurs de la Saint-Valentin

Vos clients sont naturellement habitués aux images, aux typographies et aux illustrations habituelles de votre site. Il est donc déconseillé de le modifier radicalement, car vous risqueriez de perdre l’identité de votre marque.

Vous pouvez plutôt ajouter des détails évoquant la Saint-Valentin, des cœurs par exemple, ou habiller temporairement votre site de tons rouges et roses. Vos clients potentiels doivent sentir que le 14 février est aussi important pour votre marque que pour eux.

Pour surprendre vos visiteurs à coup sûr, vous pouvez modifier des détails tels que le pointeur de la souris ou les barres de chargement en les remplaçant par d’autres modèles aux motifs romantiques. Enfin, vous pouvez également intégrer des bannières ou tout autre élément visuel où la créativité prévaut pour séduire vos clients.

 

Faites réviser les traductions de votre site marchand

Si vous envisagez de vendre à des clients étrangers, sachez que seules les marques qui adaptent leur site Web aux langues de leurs visiteurs potentiels obtiennent une marge bénéficiaire qui peut atteindre 20 % de recettes additionnelles. Traduire votre site Web en plusieurs langues peut donc vous permettre d'augmenter vos ventes internationales de manière sensible lors de cette campagne de Saint-Valentin.

Cependant, si vous décidez d'internationaliser votre site de vente en ligne, il est plus que recommandé de le faire relire par un traducteur professionnel. En effet, selon la société espagnole Hexagone, 80 % des sites de vente en ligne comportent de graves erreurs qui se traduisent par une baisse des ventes aux clients étrangers de l’ordre de 15 %. Si vous ne souhaitez pas faire partie de ce pourcentage, nous vous recommandons d'essayer Website Translator, grâce auquel vous pouvez traduire votre site web gratuitement en plusieurs langues et le faire relire par des traducteurs professionnels locuteurs natifs.

Chez AT Language Solutions, nous accompagnons les entreprises dans l’internationalisation de leurs produits et de leurs services depuis plus de 20 ans. Nous pouvons vous aider à augmenter le nombre de clients potentiels de votre site de vente en ligne, à améliorer votre image auprès du public étranger et à offrir des produits parfaitement traduits dans toutes les langues.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments