AT LANGUAGEWORLD

AutomaticTrans a désormais pour nom commercial AT Language Solutions

at language solutions

Nous allons continuer de faire ce que nous faisons le mieux au bénéfice de nos clients. Et nous souhaitons qu'ils soient, avec nos collaborateurs, nos meilleurs ambassadeurs.

Et que savons-nous faire ?

Depuis plus de 15 ans, AutomaticTrans développe jour après jour un savoir-faire unique sur le marché de la linguistique appliquée au monde des entreprises, en combinant une technologie solide que nous avons nous-même développée, dans le but de résoudre, de manière pragmatique, tous les problèmes liés au langage dans le monde des affaires. Cette vaste expérience en traduction nous a permis d'obtenir la certification AENOR UNE-EN 15038:2006 en services de traduction, qui est réservée uniquement aux entreprises de services de traduction qui misent sur le maintient des normes de qualité les plus élevées.

Pourquoi introduisons-nous la marque AT Language Solutions ?

Pour éviter toute confusion avec la traduction automatique, nous souhaitons que notre marque reflète ce que nous sommes. Chez AT Language Solutions, nous développons une technologie innovatrice et perturbatrice que nous adaptons aux besoins de nos clients dans le but de simplifier l'intégration des langues dans les processus de gestion.

Parmi nos offres de produits, vous pouvez trouver des moteurs de traduction automatique qui conjuguent des modèles statiques, des algorithmes et des mémoires dynamiques pour obtenir des niveaux de pertinence en traduction automatique inégalés jusqu'à maintenant. Mais nous ne réalisons pas seulement des projets de traduction automatique, mais aussi des projets de traduction et de révision menés par des traducteurs professionnels.

AT Language Solutions développe une technologie linguistique et l'applique de manière professionnelle

Chez AT Language Solutions, nous offrons des solutions « clé en main ». Cela implique une responsabilisation de la phase de conception de la solution jusqu'à l'obtention du résultat exigé par le client : un multilinguisme facile. La traduction des contenus Web, d'applications ou de documents font partie du processus que nos clients attendent dans la plupart des projets.

Pour garantir une qualité élevée en traduction, nous disposons de la certification UNE-EN 15038:2006, la qualification la plus haute en Espagne, qui implique une traduction réalisée exclusivement par des traducteurs professionnels ainsi que la révision d'un autre traducteur professionnel du travail réalisé.

Mais, pourquoi la marque AT Language Solutions nous transmet-elle une image d'entreprise de traduction ?

En effet, nous en sommes conscient. D'une part, nous comptons parmi nos clients des entreprises de l'IBEX qui, indépendamment de leur taille, demandent une qualité et une attention personnalisée du plus haut niveau pour leurs projets de traduction. D'autre part, nous avons développé pour nos traducteurs et linguistes des outils de TAO (traduction assistée par ordinateur) adaptés, qui leur permettent de gagner en efficacité, assurant par la même occasion cette qualité qui est exigée dans leurs traductions. Nous travaillons à réunir le meilleur de ces deux mondes sous une nouvelle marque, qui permettra de mettre en avant ce que nous proposons depuis 1999 : la meilleure qualité, le meilleur prix et la plus grande rapidité d'exécution en traduction du marché sans renoncer à la traduction professionnelle.

En résumé, sous la marque AT Language Solutions seront exclusivement offertes des solutions technologiques sur mesure pour rendre plus facile le multilinguisme en B2B.

Voici l'ambition de cette marque : répondre aux problématiques qui se posent aux entreprises lorsque celles-ci cherchent à incorporer des nouvelles langues sur des nouveaux marchés, des processus commerciaux ou de gestion. Nous faisons référence à la traduction d'applications, d'intranets, d'extranets ou d'outils ainsi que du maintient de tous les contenus dynamiques traduits et mis à jour en permanence, sans y consacrer de ressources internes ou modifier votre infrastructure IT.

En comptant sur AT Language Solutions, vous laissez le multilinguisme entre de très bonnes mains.