Neix un nou servei: màrqueting digital internacional

Quina millor manera d'inaugurar el 2023 que estrenant un nou servei de màrqueting digital internacional? Què significa exactament això? Que, a més d'ajudar-te amb la part lingüística, t'ajudarem a internacionalitzar el teu negoci a través del màrqueting digital internacional! És interessant, oi?

Dedicarem aquest article a explicar-vos en què consisteix exactament aquest servei i com podem ajudar les empreses a augmentar la seva presència en línia en l'àmbit internacional.  

SEO Internacional = millorar posicionament orgànic

Què és exactament el SEO internacional? El SEO internacional, conegut també com a SEO multilingüe, és un conjunt de tècniques que serveixen per optimitzar el posicionament orgànic d'un lloc web amb l'objectiu que els motors de cerca identifiquin a quins països es vol arribar o quins idiomes s'utilitzen en un negoci. D'aquesta manera, podràs augmentar les possibilitats que els teus clients potencials et trobin i et comprin a tu, abans que a altres empreses de la competència amb menys visibilitat.

Com podem contribuir des d'ATLS a millorar el posicionament SEO internacional d'una empresa? Mitjançant la cerca i optimització de les KW (paraules clau), la redacció del contingut (copywriting), la traducció de qualitat, el SEO tècnic, el SEO on page, el rendiment i la configuració del lloc web perquè s'ajusti a les normes dels motors de cerca en l'àmbit internacional. A més, amb el servei de SEO internacional, afegirem enllaços des d'altres llocs web destacats dels diferents països. Això contribuirà enormement al posicionament!

La fórmula de l'èxit, en el fons, és molt simple:

SEO INTERNACIONAL + REDACCIÓ PUBLICITÀRIA + TRADUCCIÓ DE QUALITAT = MÉS CLIENTS

Google Ads internacional

Si expandeixes el teu negoci a altres països, segurament hauràs de crear campanyes de Google Ads per a mercats en què es parla un idioma diferent del teu. A través del servei de SEM internacional, maximitzaràs la visibilitat en línia de la teva empresa en els nous mercats internacionals, optimitzaràs les vendes i animaràs els usuaris a comprar més. No sona malament, oi?

Amb Google Ads Internacional, pots arribar a clientes potencials d'altres països quan estan pensant a comprar un servei o producte semblant al teu. Sabràs quantes persones veuen els teus anuncis, visiten el teu lloc web o truquen a la teva empresa, i fins i tot podràs arribar a determinats subgrups de persones. Quan sapiguem el que funciona i el que no, podrem modificar els anuncis i provar els canvis per veure si resulten més eficaços. Per fer-ho, és vital monitorar i ajustar constantment les campanyes de SEM internacional per assegurar un millor rendiment.

A més, només pagaràs si obtens resultats, de manera que si un client no fa clic al teu anunci ni fa cap acció després d'haver-lo vist, no tindrà cap cost per a tu. Tu tries el pressupost que vols invertir, per la qual cosa el cost dependrà del que vulguis aconseguir amb els teus anuncis. A través de l'ús de paraules clau específiques, segmentació d'audiències i anuncis en diferents idiomes, obtindrem el màxim rendiment possible de les teves campanyes publicitàries, i adaptarem els anuncis a les diferents cultures i costums i, per descomptat, al teu pressupost.

Localització de paraules clau, anuncis i pàgines d'aterratge

La qualitat i la localització dels anuncis desenvolupen una funció crucial per arribar correctament al públic objectiu.

Què significa exactament el terme localització? Podríem definir la localització com «el procés de modificar productes o serveis que té en compte la diferència entre mercats». És a dir, que aquest procés va més enllà de la conversió lingüística paraula per paraula i busca adaptar els continguts i fer-los apropiats culturalment per a un mercat específic. El resultat d'una localització és un missatge expressat com si l'hagués plantejat una persona local.

Els nostres traductors no només escullen les paraules clau més rellevants per al mercat de destí i respecten les diferents opcions de concordança de paraula clau, sinó que també coneixen perfectament les directrius d'optimització dels anuncis de Google, amb la qual cosa es garanteix l'èxit de les campanyes. Les cerques dels futurs clients varien segons el mercat, el país i la cultura, així que els anuncis de Google Ads s'han d'adaptar a aquestes diferències i dissenyar l'estratègia en funció del comportament de cerca dels clients potencials. Aquest comportament determinarà com connecten amb la teva marca i és important que els mostrem el contingut adequat per obtenir el màxim rendiment de l'estratègia.

Consultors en màrqueting digital internacional

La consultoria en màrqueting digital internacional es refereix a l'assistència i assessorament per a empreses que volen expandir la seva presència en línia i el seu abast en l'àmbit internacional . Això pot incloure estratègies de SEO internacional, publicitat en línia, màrqueting de continguts, anàlisi de dades i mesurament de resultats, entre altres tècniques de màrqueting digital. Des del nostre servei de consultoria de màrqueting digital internacional, també podem ajudar les empreses a navegar per les diferències culturals i les regulacions locals en diferents països.

Amb la nostra consultoria digital i els nostres serveis de màrqueting digital internacional, volem ajudar a implementar la transformació digital al teu negoci. Això només pot passar d'una manera: contractant la nostra agència de màrqueting digital internacional!

Definició del públic objectiu

Definir el públic objectiu d'una campanya de màrqueting digital és essencial per assegurar que el missatge i les estratègies siguin rellevants i efectives. Detallem a continuació alguns passos que seguim per analitzar el target i definir el buyer persona:

• Anàlisi demogràfica: identifiquem característiques bàsiques com el gènere, l'edat, l'educació, els ingressos i la ubicació geogràfica del públic objectiu.
• Entenem les seves necessitats, interessos i comportaments: investiguem a quins problemes o desafiaments s'enfronta el teu target, què els interessa i com interactuen amb els productes o serveis similars al teu.
• Utilitzem eines d'anàlisi: recopilem informació sobre el comportament del teu públic objectiu amb eines com Google Analytics o Facebook Insights.
• Creem un perfil de client ideal (buyer persona): utilitzem la informació recopilada per crear un perfil detallat del teu client ideal, incloent-hi informació demogràfica, necessitats, interessos i objectius.
• Actualitzem i adaptem: a mesura que anem aprenent més coses sobre el teu públic objectiu, actualitzem i adaptem el perfil de client ideal i les estratègies de màrqueting internacional.

Sona bé, oi?

Serveis de copywriting nacional i internacional

El copywriting és una tècnica d'escriptura publicitària i de màrqueting que s'enfoca en la creació de contingut escrit que sigui efectiu i persuasiu en un context cultural i lingüístic específic. El copywriting internacional s'utilitza per crear anuncis, campanyes de màrqueting i contingut per a llocs web i xarxes socials que s'adrecen a un públic global o en un idioma específic.

El copywriting internacional es diferencia del copywriting tradicional en el fet que s'enfoca a adaptar el contingut a les diferents cultures i idiomes, tenint en compte les diferències en la comunicació, el to, l'estil i els estereotips culturals. Per exemple, en un anunci de televisió al Japó, s'utilitzaria un estil i to diferent del d'un anunci als Estats Units.

El copywriting internacional requereix coneixement cultural i lingüístic del mercat de destinació per poder adaptar el contingut a les diferents audiències.

A través del nostre servei de copywriting, t'ajudem a crear contingut atractiu i persuasiu per al teu lloc web, anuncis, campanyes de correu electrònic màrqueting, xarxes socials, landings i un llarg etcètera, sempre adaptat als diferents idiomes i cultures. I amb el SEO internacional optimitzat! Tot un repte!

Disposem de redactors natius en tots els idiomes. Professionals especialitzats en el màrqueting i la publicitat que redactaran els teus continguts per ajudar-te a incrementar els beneficis. D'aquesta manera, et distanciaràs de la competència i, sense cap mena de dubte, marcaràs la diferència.

Servei de transcreació

Comencem pel principi. Què és la transcreació?

Es tracta d'una traducció amb una càrrega creativa, a mig camí entre la traducció i el copywriting. Sovint és demanada pels departaments de màrqueting, agències de comunicació i de publicitat. Cada vegada més, se sol·licita adaptar campanyes de publicitat o accions de màrqueting a altres mercats.

En el procés de transcreació es dona més llibertat de creació que en la traducció. És important allunyar-se del text original amb l'objectiu de generar contingut que causi la mateixa reacció emocional a cada usuari en el seu idioma matern, fet que requereix un bon coneixement cultural i de l'estratègia comercial del client.

I pensaràs, quina és la diferència amb el copywriting? La diferència més gran és que, amb els serveis de copywriting, un redactor professional crea els continguts des de zero, i a més adapta aquest contingut a l'idioma i al país al qual s'adreça. En canvi, la transcreació la fa un traductor natiu, normalment especialitzat en l'àrea del màrqueting.

Amb el servei de transcreació, el nostre principal objectiu és que el teu negoci s'adapti al mercat internacional i les teves vendes creixin de manera exponencial. Pensa en global, actua en local. És imprescindible.

Què esperes per a l'èxit internacional?

Si combines una bona estratègia de màrqueting digital internacional amb una traducció i localització de qualitat, obtindràs la poció màgica de l'èxit!