ATLSBLOG

interpretació simultània vs. interpretació consecutiva 24 Maig

Interpretació simultània vs. interpretació consecutiva

Paraules clau: interpretació simultània, traducció simultània, equip d'interpretació simultània, interpretació consecutiva, intèrpret consecutiu, intèrpret simultani, interpretació de conferències, intèrpret jurídic, intèrpret mèdic, interpretació en línia, interpretació tècnica. La interpretació té un paper fonamental en l'àmbit dels idiomes, ja que permet que un missatge sigui transmès oralment per un intèrpret a un públic […]

Continuar llegint >
estratègies de màrqueting digital 15 Maig

10 estratègies de màrqueting digital per expandir el teu negoci en l'àmbit internacional 

Estàs preparat per globalitzar el teu negoci? Hi ha diverses raons de pes per internacionalitzar la teva empresa a nous mercats:  Els beneficis són innegables, però fer créixer el teu negoci en l'àmbit mundial presenta uns quants reptes. Aquí et deixem les 10 millors estratègies de màrqueting digital perquè el teu negoci faci el salt a l'àmbit global i […]

Continuar llegint >
Guia traduir un ecommerce 9 Maig

Com traduir un comerç electrònic per expandir el teu negoci internacionalment

Paraules clau de l'article: Traduir e-commerce, localització d'una botiga en línia, optimització seo d'un e-commerce, traduir una botiga en línia, traduir PrestaShop, traduir Magento, traduir Shopify, traduir WooCommerce. Vivim en un món cada vegada més globalitzat i això ens «obliga» a considerar la possibilitat de traduir el nostre e-commerce per arribar a nous mercats. Però de […]

Continuar llegint >
canviar idioma woocommerce 11 Abr

Pas a pas: com canviar l'idioma a WooCommerce

Limitar el teu lloc web a un sol idioma significaria perdre moltes oportunitats de venda en altres mercats. Una botiga en línia WooCommerce hauria de poder atendre tots els usuaris del món eliminant les barreres lingüístiques. Afortunadament, no has de fer cap procés manual per tenir la teva botiga WooCommerce en diversos idiomes. Només has d'utilitzar els […]

Continuar llegint >
Traducció oficial 31 Mar

Què és la traducció oficial?

Per tal d'aclarir els dubtes a tots els qui acudiu a nosaltres sense conèixer bé com funciona, volem destacar que tant la traducció oficial com la traducció jurada són el mateix. Però què és exactament aquest tipus de traducció? Si no estàs familiaritzat amb el món de la traducció, pot ser un terme […]

Continuar llegint >
Proxy o API de traducció 21 Mar

Proxy o API de traducció. Quin em convé més?

Si la teva empresa s'està expandint internacionalment, el teu lloc web és probablement una de les principals preocupacions del departament de màrqueting, i amb raó. Un lloc web correctament traduït, ben optimitzat i amb una experiència d'usuari òptima pot arribar a convertir fins a l'11% dels seus visitants. Per exemple, si el teu lloc web té […]

Continuar llegint >
guia SEM internacional 13 Feb

La guia definitiva per fer una campanya de SEM internacional

Si vols obtenir visibilitat immediata en mercats internacionals, hi ha una fórmula molt estranya (i gairebé màgica) d'augmentar la teva rendibilitat de manera instantània. Us presentem les campanyes de SEM internacional. Perquè puguis entendre una mica millor de què es tracta, et facilitarem una guia per poder crear aquesta fórmula màgica que t'ajudarà a […]

Continuar llegint >
Guia SEO internacional 6 Feb

Posicionament SEO: Aconsegueix més visibilitat

Vols llançar-te a internacionalitzar el teu negoci, però no saps per on començar la teva estratègia de posicionament SEO? Un dels aspectes més importants, i dels primers que has de tenir en compte, és el SEO. No és cap novetat que el posicionament SEO Internacional està a l'ordre del dia si vols millorar el posicionament […]

Continuar llegint >
Serveis màrqueting internacional 23 Gen

Neix un nou servei: màrqueting digital internacional

Quina millor manera d'inaugurar el 2023 que estrenant un nou servei de màrqueting digital internacional? Què significa exactament això? Que, a més d'ajudar-te amb la part lingüística, t'ajudarem a internacionalitzar el teu negoci a través del màrqueting digital internacional! És interessant, oi? Dedicarem aquest article a explicar-vos de què tracta aquest servei […]

Continuar llegint >
ChatGPT i Traducció 19 Gen

Puc utilitzar ChatGPT per fer les traduccions?

Tot el món parla aquests dies de la nova revolució en intel·ligència artificial (IA): ChatGPT. Però què és exactament? Com ens pot ajudar? Per què es tracta d'un gran avenç tecnològic? De manera resumida, ChatGPT és un chatbot que fa servir el model de llenguatge per intel·ligència artificial GPT-3.5, una versió millorada de l'anterior model […]

Continuar llegint >