La importancia de la traducción en redes sociales
Sin duda alguna, el lenguaje en las redes sociales ha cambiado nuestra forma de expresarnos. El lenguaje escrito nunca había sido tan cercano al lenguaje oral, y nunca había habido […]
La importancia de la traducción audiovisual
¿Alguna vez te has preguntado cómo funciona la traducción audiovisual? Seguimos confinados en casa una semana más. Después de tantos días de estar encerrados, ocupar el tiempo se hace cada […]
Errores de traducción que pueden dañar la imagen de tu marca
Ya llevamos varios días de confinamiento y aunque la situación ha ido empeorando y es más grave de lo que pensábamos, seguimos luchando, quedándonos en casa y haciendo todo lo […]
Traduce documentos sin perder el formato original
Estamos viviendo una época de incertidumbre, miedo y malestar general debido a la crisis del coronavirus, que ha obligado a las empresas a tener que optar por medidas excepcionales, lo […]
Traducción en las lenguas cooficiales
Seguro que lo tienes anotado en tu calendario editorial, pero, para aquellos que estén un poco despistados, vamos a recordar otra de las fechas más señaladas del año: el Día […]
Entrevistamos a Claudia Infantes, nuestra gestora de proyectos
Esta semana hemos entrevistado a Claudia Infantes, nuestra gestora de proyectos. Claudia tiene dos licenciaturas, Filología Inglesa y Traducción, y amplió sus estudios con un máster de Interpretación. Claudia ha […]
Globaliza tu negocio de forma ágil y económica con nuestro AT Proxy
Tener presencia online le da la visibilidad internacional que necesita tu empresa para poder llegar a más gente y obtener más beneficios. ¿Por qué? La respuesta es fácil: a cuanta […]
Por qué no debes usar un traductor automático gratuito
Vivimos en la era de las nuevas tecnologías y, gracias a ellas, los internautas podemos disfrutar de infinitas ventajas a diario, como, por ejemplo, poder llegar a todo el mundo […]
Es la hora de traducir las cuentas anuales de tu empresa
Aunque parezca mentira, ya hace ocho semanas que entramos en el 2020, pero lo que para unos es un comienzo, para otros implica un fin. Este es el caso del […]
Cómo aumentar las ventas de tu e-commerce
El mes de febrero siempre nos trae una de las fechas más señaladas para los enamorados: San Valentín. Esta fecha ha ido evolucionando durante los últimos años, no solo para […]
Los mejores gazapos en la traducción de películas
El tiempo pasa volando y, sin darnos cuenta, el mes de febrero ya está aquí. Este mes es especial, no solo por ser el más corto del año, sino por […]
¿Quieres lograr el éxito con tu app? ¡Traduce y vencerás!
Se acerca el Mobile World Congress, uno de los eventos internacionales con más impacto de los últimos años. El eje que gira alrededor de esta feria es el móvil. Las […]