Cómo traducir una página web (y no morir en el intento)
Cuando tomas la decisión de internacionalizar tu negocio y abrirte al mundo, surge una pregunta inevitable: ¿Cómo traducir una página web? Lo más habitual es buscar respuestas a través de […]
Traducción de marketing para vender a nivel global
Pocas dudas caben de que la traducción de marketing juega un papel fundamental en el éxito internacional de una empresa, producto o servicio. La traducción en el sector del marketing […]
Diferencia entre un CMS y una DXP
¿Cuál es la diferencia entre un CMS y una DXP? Empecemos por el principio, explicando qué es un gestor de contenidos y cómo ha evolucionado a DXP. No hace tantos […]
El copywriting en moda
Ya hemos hablado en numerosas ocasiones de que el copywriting ha venido para quedarse. Se ha convertido en una apuesta indispensable para cualquier empresa que quiera potenciar sus productos o […]
Soy bilingüe, ¿puedo ser un traductor profesional?
Muchas veces pensamos que por el simple hecho de dominar a la perfección dos idiomas estamos totalmente capacitados para realizar cualquier tipo de traducción. Pero lo cierto es que esto […]
Quiero traducir un CMS, ¿qué opciones tengo?
¿Tienes un CMS en WordPress? ¿Quizá en Adobe Experience Manager? Sea cual sea tu gestor de contenidos, si te has propuesto traducir tu CMS de una forma ágil y eficaz, […]
Copywriter, ¿qué es y qué puede hacer por mí?
Copy… ¿qué? Otro anglicismo que se ha colado en nuestro día a día empresarial, muchos hablan sobre el copywriting, pero pocos saben realmente qué es y para qué sirve. En […]
La traducción técnica, cuándo es necesaria
La traducción técnica puede definirse como un tipo de traducción especializada, que engloba textos que contienen una terminología muy específica: la ingeniería, la automoción, la química, la electrónica, la minería, las telecomunicaciones, la […]
Traducción farmacéutica y traducción cosmética
Antes de profundizar sobre la traducción farmacéutica y la traducción cosmética, hay que señalar que tanto el sector farmacéutico como el de cosmética han experimentado en los últimos años un […]
Qué servicios ofrece una empresa de traducción
En el mundo globalizado actual, casi cualquier empresa tiene presencia internacional. En ocasiones, hacer llegar un mismo mensaje en diferentes idiomas se puede convertir en un elemento diferenciador o en […]
Traducir un e-commerce como factor clave para la internacionalización
Traducir un e-commerce es la llave maestra para crecer internacionalmente. Todos sabemos que la pandemia no solo ha cambiado nuestra forma de vivir, sino también nuestros hábitos de compra y […]
Una empresa de traducción para traducir tu web
Una empresa de traducción profesional es la mejor apuesta si quieres internacionalizar tu web o tu e-commerce. Traductores automáticos gratuitos como Google Translate no son una opción. Si has utilizado […]