Implementación de la GDPR y su traducción

Implementación de la GDPR y su traducción

Los usuarios compartimos cada vez más información personal con las empresas y esto hace que sea vital tener una normativa de protección de datos actualizada. Por ello, hoy os hablamos de la nueva ley GDPR (antigua LOPD), que regulará el uso de nuestros datos para garantizar la seguridad a los usuarios. ¡Veamos en qué consiste!

Los usuarios son cada vez más conscientes de cómo las marcas utilizan sus datos para fines de marketing y ventas, empiezan a conocer sus derechos respecto a estos y son conocedores de la amenaza que supone el robo de datos cibernético. Para evitar todo tipo de abusos por parte de las empresas, este año entrará en vigor el nuevo reglamento de protección de datos de la Unión Europea, conocido como Reglamento General de Protección de Datos. Esta normativa renueva la anterior, que no contemplaba la complejidad del actual entorno digital, y será de obligatorio cumplimiento para todas aquellas empresas que gestionen datos de ciudadanos europeos.

¿Qué sanciones se aplicarán si se incumplen sus principios?

Uno de los aspectos que más inquieta a las empresas son las elevadas sanciones previstas por el incumplimiento de esta nueva normativa. La GDPR contempla imponer multas de hasta 20 millones de euros. Esta cifra se reservará para vulneraciones graves de la normativa como, por ejemplo, no obtener el consentimiento del usuario para gestionar sus datos. También habrá multas más leves por no realizar un control de daños posterior, entre muchas otras cuestiones.

A partir de ahora, los departamentos de marketing deberán revisar sus estrategias en profundidad para asegurarse de que sus campañas basadas en datos, en redes sociales o a través de newsletters no incumplan la ley. Sin duda, se trata de una nueva normativa que implica un incremento de los derechos de privacidad personal y un aumento de las obligaciones de protección de datos en un mundo cada vez más conectado.

Como esta norma afecta a cualquier empresa con datos de usuarios europeos, deberá estar correctamente traducida en el idioma de estos. Y, además, al implementar la normativa en sitios web multilingües, deberá traducirse a aquellos idiomas en los que esté traducida la propia página web.

Y, tú, ¿ya has implementado esta nueva normativa en tu empresa?

info

Traduce tu web fácil y rápido, directamente desde el gestor de contenidos CMS que ya utilizas

Tenemos soluciones especificas para todos los CMS. Más información
Cerrar menú