ATLSBLOG

Si tu empresa se está expandiendo internacionalmente, tu sitio web es probablemente una de las principales preocupaciones del departamento de marketing, y con razón. Un sitio web correctamente traducido, bien optimizado y con una experiencia de usuario óptima puede llegar a convertir hasta el 11 % de sus visitantes. Por ejemplo, si tu sitio web tiene […]

Cada vez es más común externalizar los servicios de marketing internacional y los servicios de traducción, pero lo normal es hacerlo a través de diferentes empresas; pero ¿te imaginas que existiera una agencia de marketing internacional y traducción en la que pudieras solicitar ambos servicios? ¡Lo tendrías todo centralizado en una sola empresa! En el […]

Si quieres obtener visibilidad inmediata en mercados internacionales, hay una fórmula muy extraña (y casi mágica) de aumentar tu rentabilidad de forma instantánea. Os presentamos las campañas de SEM internacional. Para que puedas entender un poco mejor de qué se trata, te facilitaremos una guía para poder crear esa fórmula mágica que te ayudará a […]

¿Qué mejor manera de inaugurar el 2023 que estrenando un nuevo servicio de marketing digital internacional? ¿Qué significa exactamente esto? Que, además de ayudarte con la parte lingüística, ¡vamos a ayudarte a internacionalizar tu negocio a través del marketing digital internacional! Interesante, ¿verdad? Vamos a dedicar este artículo a explicaros de qué trata este servicio […]

Todo el mundo habla estos días de la nueva revolución en inteligencia artificial (IA): ChatGPT. Pero ¿qué es exactamente? ¿Cómo nos puede ayudar? ¿Por qué se trata de un gran avance tecnológico? De forma resumida, ChatGPT es un chatbot que emplea el modelo de lenguaje por inteligencia artificial GPT-3.5, una versión mejorada del anterior modelo […]

¿Traducir aplicación móvil…? Hablamos sobre ello. Tanto la traducción de aplicaciones móviles como la traducción de aplicaciones web son cada vez más necesarias, ya que el uso de los dispositivos móviles se ha disparado. La web y las aplicaciones móviles son las fuentes más utilizadas de interacción con el consumidor por la mayoría de las […]

Como es tradición, el primer post del año lo dedicamos a analizar las tendencias de la traducción. ¿Qué futuro le espera al sector de la traducción? ¿Cuáles serán las principales tendencias del sector en 2023? Averigüémoslo. Durante los últimos años estamos asistiendo a un momento de inestabilidad mundial marcado por pandemia, inflación, conflictos armados, problemas […]

El pasado 27 de julio de 2022 se sometió a información pública el anteproyecto de ley de modificación de la Ley 22/2010, de 20 de julio, del Código de Consumo de Cataluña. Entre los artículos, destaca el 128-1. Derechos lingüísticos de las personas consumidoras. ¿Qué dice el Código de Consumo de Cataluña? El anteproyecto, elaborado […]

Si os movéis en el mundo del marketing, estamos seguros de que habéis oído hablar del concepto “experiencia de usuario”, también conocido como UX. Si quieres vender tus productos o servicios a través de tu web, el UX es la clave. Y si te planteas globalizar tu marca, necesitarás un diseño UX multilingüe. Esto ya […]

Tener una web multilingüe hoy en día es imprescindible, ya que con la globalización de los negocios ha llevado a la necesidad de tener presencia en la web en múltiples idiomas. Pero ¿qué partes de un sitio web deben ser traducidas para llegar a audiencias multilingües? En este artículo, explicamos las distintas partes de un […]