Traducción gastronómica: el arte de traducir sabores
El turismo es una de las actividades de mayor peso para la economía mundial, y el motor económico de los países de la Unión Europea. Podemos ver un ejemplo en […]
¿Quieres traducir tu página web a varios idiomas? Website Translator es la solución
Hoy en día es una obligación traducir tu página web a varios idiomas si deseas aumentar el tráfico de visitantes extranjeros. Las empresas buscan tener un alcance global y quieren […]
El valor de la traducción en el sector de las aseguradoras
El mundo de las aseguradoras es un sector donde confluyen varios mercados especializados. La tipología de sus clientes y las necesidades de cada uno de ellos son casi imposibles de […]
Localización: adapta tus productos a nuevos mercados para triunfar
Muchas empresas aspiran a ofrecer sus productos y servicios a nivel mundial, multiplicando de esta forma el número de potenciales clientes y construyendo una marca fuerte y reconocible internacionalmente. Pero, […]
Por qué no debes traducir tu web solo al inglés
Todavía existe la creencia de que para internacionalizar una empresa basta con traducir la web al inglés, ya que es el idioma universal, ¿verdad? Pues lamentamos informarte de que una […]
Traducción jurada vs traducción jurídica
En muchas ocasiones, una empresa se encuentra con la necesidad de traducir un documento legal y, como considera que es un documento muy importante, opta por la traducción jurada para […]
¿Ya tienes listo tu e-commerce para San Valentín?
Se acerca San Valentín, una fecha señalada en los calendarios de muchas parejas en todo el mundo. De hecho, el amor mueve montañas y por él somos capaces de hacer […]
El valor de la traducción en moda
La moda es un fenómeno definido por varios de los diseñadores más famosos del mundo como “un lenguaje universal”, pero pese ello necesita de la traducción para poder existir tal […]
La traducción de cuentas anuales
Estamos en esa etapa del año en la que se preparan las cuentas anuales para dar a conocer la situación financiera de la empresa. Este documento es de gran importancia, […]
La importancia de la traducción turística
El turismo es el motor económico de muchos países y su influencia es cada vez mayor gracias a la globalización. Pero pese al alto flujo de visitantes que reciben las […]
Transcreación: la clave para adaptar tus textos a varios idiomas
La traducción de la web, los productos, los documentos y de todo el contenido que genera una marca con su actividad, es algo básico para la estrategia de internacionalización de […]